Open up your mind and your potential reaches infinity…

Archive for the ‘Pakistan’ Category

Chitti Hatia~a film on Indo-Pak Friendship by Sharad Sharma


http://www.cultureunplugged.com/embed.php?width=700&height=480&video=http://cdn.cultureunplugged.com/lg/CHITTI_HATIA.mp4&m=1958&u=0&thumb=http://cdn.cultureunplugged.com/thumbnails/lg/1958.jpg&sURL=http://www.cultureunplugged.com&title=ChittiHatia&from=SharadSharma

Yahan bhi, Wahan bhi ~by Nida Fazili


Nida Fazili is a renowned Indian Urdu poet. The following lines were written by him after a visit to Pakistan:

Insaan mein haiwaan yahan bhi hain wahan bhi
Allah nigehbaan yahan bhi hai wahan bhi

Khoonkhar darindon ke faqat naam alag hain
Shehron mein bayabaan yahan bhi hain wahan bhi

Rehman ki qudrat ho ya Bhagwan ki moorat
Her khel ka maidan yahan bhi hai wahan bhi

Hindu bhi mazey mein hain Muslmaan bhi mazey mein
Insaan pareshan yahan bhi hai wahan bhi

Uthta hai dil-o-jaan se dhuaan donon taraf hi
Ye Mir ke deewan yahan bhi hain wahan bhi.
~Nida Fazili

(Last couplet: He refers to the famous couplet by Mir :
Dekho to dil se ya jaan se uthta hai
Ye dhuaan sa kahan se uthta hai. )

Let’s Make Indo-Pak Peace a Lasting Reality


It was indeed extremely touching to see the reaction of every one on my blog ‘ How can a Mom and a Friend Rejoice…’.

Beena Sarwar tweeted the link and posted it in a couple of fora and some friends cross posted it on their Home page. So also, the beautiful FB page with an even more beautiful spirit ‘Together We can Win’ where I shared it, responded  in return with appreciation for the post. Touching comments mostly by youngsters, who are either my friends or my kids’ friends made me more emotional than anything I have ever experienced. For me it was a victory for Peace between my two homelands–INDIA and  PAKISTAN.

It is not just PM Manmohan Singh or PM Gilani, who think they are the custodians of peace between their two countries.

With such beautiful hearted people and loving kids that I have come across in my personal life, one can imagine how many such loving hearts must be throbbing in the chests of millions of people on both sides of the border, who aspire for peace and prosperity for themselves as well as for their neighbours.

All these millions of hearts in the subcontinent are in fact the real ambassadors of peace in their own right. Together they could be a Peace force large enough to defeat any hate loving agencies, extremists or other vested interests who leave no stone unturned to sow hatred.

As a mother I find myself a tiny speck in front of the great sacrifices hundreds of mothers have made in this subcontinent for peace.

It is hard to forget a great mother Vidyawati who sacrificed her young son with dignity and courage. Her son, no other than Shaheed Bhagat Singh, kissed the gallows on December 19, 1927 along with two other brave sons, of equally brave mothers. Their only fault was that they loved their people and aspired for them better lives.

This great mother lived with the pleasant memories of her son until 1975 (for 48 years after his martyrdom) and never ever did she regret for having lost this brave son. She affectionately shared the intimate accounts of  her son Bhagat Singh, his playful ways and firm ideals.

In a book she reminiscences: “Bhagat used to say he would bring home a charming bride; he brought one in the form of freedom. He would also tell me not to come to receive his body. He loved me, contrary to the belief that his life of total dedication to the revolution had no space for love. He also loved his friends.”

With such sons as Shaheed  Bhagat Singh, his companions, their mothers and thousands of others who sacrificed together for the freedom of this subcontinent, it  now stands in three pieces as India, Pakistan and Bangladesh. History cannot be changed and I respect, like everyone else, these boundaries but only if we could avoid further bloodshed and waste of energies in hatred and, instead, harness it in the form of LOVE, PEACE AND PROSPERITY for the entire region. Let the borders be just on the land, not in our hearts.

It does not need a rocket science but a just a flicker of change in one’s thinking to turn this hatred into love. It does not need too many beaurocratic visits or trade pacts or anti war treaties if the one and a half billion people of this subcontinent decide to make AMAN KI ASHA ( hope of peace) into a REAL PEACE.

True both the nations are going through difficulties and surging extremism  in the form of religious extremists on either side. But if we look around with our eyes open, there are problems everywhere. The problems should not stand in the way for peace and prosperity in the region.

We do not need to go far, just turn our necks to the east to see with what dignity, perseverance and sanity this great first world nation JAPAN is bearing its hard times.

Our problems are minuscule in front of Japan and if we show sanity, patience and shun hatred, we could achieve peace in our region too.

As a mom again I feel so tiny for my trivial sacrifice, if there is any at all, in front of these mothers of the Fukushima-50.

One of these mothers of a Fukushima worker spoke today, tearfully saying, “My son and his colleagues have discussed it at length and they have committed themselves to die if necessary to save the nation. He told me they have accepted they will all probably die from radiation sickness in the short term or cancer in the long-term.”

And our two Nuclear capable nations at logger heads with each other for one excuse or the other, have more than 1.4 billion population together. The mere thought shivers me to bones, if God forbid, any nuclear accident took place here, there wouldn’t be merely 50 sufferers like Fukushima, but over 50 million or even far more.

I must admit that this thought passed my mind last night and gave me a sleepless, terrified night and pushed me to write this piece early in the morning.
Hence it is not just a few hundreds like me, who have divided families across the border, who stand at risk for any calamity if the relations between India Pakistan stayed ‘not friendly’.

There are 1.4 billion people on both the sides who are sitting write beneath the nose of nuclear weapons in the region. True the possibility of it being used is negligible, but then why such hefty expenditure in developing, maintaining and improving their ‘killing’ capabilities through big meaningless words like ‘NUCLEAR DETERRENCE’.

And  then the tensions give excuse to the vested interests( outside the region) to keep asking both sides to keep buying arms for their ‘safety’, amidst poverty, hunger, ignorance, illiteracy for millions on both sides. What if this money was used for development and not arms build up ?

Each one of us, among these  1.4 billion shall be the beneficiaries if two sides decided to digress from expenditure on arms and war preparedness, and invested in peace and prosperity in the region. Only ‘peoples  power’ can coerce the ‘top leadership’  for this. Let us ask for our ‘safety’ not through arms and ammunition but through education, health, alleviation of poverty, employment through economic activity . This is only possible if both sides are at PEACE with each other. Is this all that a far fetched dream?

Maybe, the idea looks a dream, but then dreams do come true too.

Are the bosses in the capitals Nut Alley( New Delhi) and Is Lame Abad ( Islamabad) listening too ?

( Post note: As if the night terror was not enough, the news of UN workers  killed in cold blood in Afghanistan got me nauseated. The need to seek peace and shun hatred in the region becoming even more urgent, lest we end up as savages).

Main Naara-E-Mastaana…!!!


Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana

Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurialness am I
drink may I , may I not hardly does it make a difference

Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana

A burning heat of love am I, the eventual
Tear of ignominy , a pearl unfound am I

Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana

Pern of heaven, the gem of empires and I
Hath when humanity known me so?

Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana

Illuminating light of the dusk, a raging flame am I
Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I

Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana

A desert of thoughts, a river of which fall?
the biggest reality of the universe yet unrevealed

Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana

A  frozen beauty am I, a ringlet in anger
A flower, the dew am I, beauty of the beloved

Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana

Wasif, slayed am I, heart of the crowd

A broken heart am I, a lonely in the city.

 

Urdu ghazal by: Wasif Ali Wasif
English translation: By Syed Faizan Abbas Jaffrey & his friend Usama Kabbir ( greatly indebted to him for complying to my undue demand of a translation 🙂 ).

How Can a Mom and a Friend Rejoice…


It was probably the millionth time someone today asked me a question, my ears have gone wounded hearing ,
“Do you have fights at home when the India-Pakistan match is played?”

And I give back the same answer a millionth time, with the same words and the  same expression since the past two decades,

“I don’t side with any team. Both are mine. No more no less. “

Yes, my husband and kids are very passionate Pakistanis. They don’t spare a minute to support Pakistan or mock at India when they folly in the play. And they do it right under my nose. So what?

In fact, I am proud of their patriotism. They love passionately to where they belong. No regrets for I love passionately to where I belong.

And yes, unlike them, I belong to both the lands. Hence I love both India and Pakistan as much. No more, no less.

An acquaintance even had an audacity to question once on my mothering abilities for not having brought up kids favouring India or at least being neutral. She got a good bashing from a passionate mom in me, when I brought home the fact that I wanted my kids to be exactly the way they are—patriotic and passionate for their homeland. Yes they do love my birthplace too, but they know they don’t belong there. These are such intricate feelings one learns to appreciate when one lives it.

Talking of the match between India Pakistan played at Mohali today, my kids had literally counted down hours .

My girl had gone an extra mile to paint  a T shirt with a Pakistani Flag for herself, at the cost of her study time for the Term Exams right next week. And like a true sister she ran  from pillar to post, in whole of the city,  to find a Pakistani team  T shirt for her brother, buying it at double the normal price just a day before the match. They stayed up all night in the angst of not missing the first few moments of the toss even at 5 am in the morning.

I am so proud of their spirits. They did not even miss their schools and went wearing their Pakistan T shirts and a flag painted on the face. They chose to see the remaining match in School, as and when they could.

As they stepped out at 8 a.m,  they both made an expectant request ,
“Ammi pray for Pakistan.”

How could I say to them, “No I am Indian, I’ll pray for India.”

I felt , once again, proud of my decision to love both India and Pakistan as much . No more no less.

I watched the match like a daughter and like a mom changing roles as and when the two sides did some action worth applauding.

I was sad for Sachin not to have made the century but then I also felt enraged when Afridi got out too soon. I cheered for a brilliant low catch by Nehra but then got equally elated for Misbah when it was given in ‘not out’ by the third umpire.

I cheered both sides as much. No more no less.

The match got over. India won brilliantly. Pakistan lost miserably. The game was a treat to watch.

Many friends called and emailed me congratulating on Indian victory. I was pleased for India. No not because they are mine. But because they proved to be a better managed team.

The kids came back home, gloomy and defeated. My daughter with her eyes swollen, had cried  for having unable to bear the loss of her team and the fiery four letter words thrown at her by few fellow Indians. The son did not want to be hugged or talk about the match.

How could a mom rejoice for her victory with kids laden with sorrow ? Again the mom in me felt proud of having chosen to love both the lands as much. No more no less.

After hugs and cajoling they began to vent out their anger.

My girl blasts out her fury against India because of few nasty friends and shall support Sri Lanka in the Finals.

My boy is truly my boy, so he will side with India by “showing a big heart and sportsman spirit”, in his own words.

Time is the best healer. I know their bitterness shall vain but how I wish they had their prayers listened for today. As for me, sides did not matter. I would have been happy for Pakistan’s victory as much. No more no less.

My kids’ Pakistani buddies and my own Pakistani friends in real life or on Face Book are all enveloped in gloom and disbelief. It makes me sad too.

How could a mom or a friend rejoice when so many of her near and dear ones are gloomy? Again it made me realize  how right I was for having decided to call both the lands my own. No more no less.

Victory ceases to thrill when there is defeat and sadness all around.

The heart in me which feels and throbs with  the feelings of every disheartened  Pakistani, how can it rejoice?

Most of all it is the heart of a mom who’s babies aren’t happy today. So how can that mom rejoice? She joins them in their sorrow as much. No more no less.

l love you my Pakistani kids, my Pakistani spouse and my Pakistani friends, and hence I love you too, PAKISTAN !

So how can that heart rejoice?

Just wished to add a beautiful poetry  sent by a cousin , who is also an Indian mom of Pakistani kids like me:

Hari dharti ha wahan to neela aasmaaan ha yahan

Wahan janam data hain yehan janmon ka nata ha

Jo seekh waha se pae ha wahi to yehan lotae ha

Aasha hi abilasha ha yehi jeet ki paribhasha

(P.S. Am an Indian married to a Pakistani man and two passionately Pakistani kids. And I love both INDIA- PAKISTAN as much. No more no less.)

I am in Mohali


I am in Mohali
I am the gentle breeze blowing in Mohali
I am the the cool environ from the overcast skies in Mohali
I am the security ensured by the law enforcing forces in Mohali
I am the welcome hugs from the cricket loving residents in Mohali
I am the hospitality of the open hearted shopkeepers in Mohali
I am the smiles exchanged between the host and the guests in Mohali
I am the goodwill carried by the two Prime Ministers present in Mohali.
I am the square shoulders of the big wigs rubbing each other in Mohali
I am the excitement of the common man seated in the stands in Mohali.
I am the dignified calmness of the uber cool captain Dhoni in Mohali
I am the roars of the passionate and explosive skipper Afridi in Mohali
I am the cheers and acclamations of every good shot played in Mohali.
I am the screams and appeals aimed at the umpire for every out in Mohali.
I am the racing heartbeats of the spectators and the players in Mohali
I am the fear and killing suspense of the outcome of final overs in Mohali
I am the sportsman spirit coming alive, loud and visible in Mohali
I am the the beginning of the end of hate-each-other wave in Mohali
I am the spirit of love-thy-neighbour picking up once gain in Mohali.
I am the feeling of a bonding between the two neighbors so visible in Mohali
Yes I am everywhere in Mohali.

Desi Cricketers and Desi Cuisine


Sachin jab banayega century,
Pakistan ki puk jayegi nihari.

Shoaib ki bowling barsayegi golay,
India ka ho jayega poori-choley.

Sewag jab ghuma ke dega chaukey,
Pakistan ke lag jayenge tikkey.

Afridi jab wickets ki line lagayega,
Indian rasgulla pheeka ho jayega.

Yuvii jab urayega chakka asmani,
Pakistan ki phir dum hogi biryani.

Shafiq jab ghumayega chauke chakkey,
Indians ke ban jayenge gol gappey.

Dhoni jab na dega lene leg bye,
Pakistan ke gal jayenge siri-paye.

Akmal jab stump karke dega ball ko bosa,
India ka ban jayega crispy masala dosa.

Bhajji jo urayega batsman ki dhajji,
Pakistan ki roast hogi baluchi sajji.

Gul ki ball jab clean bold karayegi,
India ki to phir kulfi jam jayegi

Afridi XI jab Dhoni XI ke dant khatte karayega
India ko phir imli ka mazaa aa jayega
OR
Team India jab Team Green ko har chakhayegi,
Pakistan ke halaq mein Rohu ka kanta  atkayegi.

Kya chashnee bhara match khela jayega,
Har ball pe gulab jamun ka maza ayega

NOTE: Both the countries  live in my heart and both the peoples too dear to me to take sides with any team. So I decided to enjoy this match with our ‘desi’ flavours and delicacies.

LOVE YOU BOTH INDIA & PAKISTAN– NO MORE NO LESS

Heyy Dhoni and Afridi


Mahendra Singh Dhoni

You stir magic into the game of cricket
While stooping to guard behind the wicket
The bat is turned into a magic wand
When it swings up in your iron hand
Lo, the ball flings into an easy boundary
And electrifying the crowd all and sundry
Oh boy, you tall, dark and handsome
Who girls would kidnap even without a ransom.

Shahid Khan Afridi

Your attack with the bat makes crowd boom boom
Enough to send the bowler into a deep gloom
As you cross bat to flick it outside off stump
Ah, the ball flies for a six, the spectators jump
With your leg break come wickets crashing down
Off breaks and bouncers are other feathers in your crown
O’ man, such brilliant, bold and beautiful you are
So perfectly created to be called a ladies’ star.

NOTE: I love India and Pakistan as much, No more no less. Moreover so hard to choose between a handsome Dhoni and a beautiful Afridi. Hence I merrily  stay neutral. 🙂

CIA-PAK Dosti Zindabad Zindabad


Celebrating the release of Raymond Davis…

Mere aziz  dost  CIA,

Mubarak ho mubarak ho
Ye bemisaal dosti hum dono ko

Mujh sey ab tak jo na tha  ho saka
Tum ne mere dost dey diya dikha

Islam ka jhanda sar buland kiya
Maqtoolon ka jab khoon-baha diya

Beshak hotey hain Islam dost woh
Karte hain Shariyat zinda javed jo

Qayamat mein hum zarur bakhshe jayenge
Gar Shariyat ko aise hi uncha dikhayenge

Hum tum jab us  jannat mein jayenge
Mil kar  Hooron ka mazaa urayenge

Dareyn is kambakht awam se kyun
Jalti jo rahe hamari dosti se youn

Peese ye awam musibat ki chakki
Karte  chalein  hum apni dosti pakki

Majaal kisi badbakht ki jo kuch kahega
Ye mohabbat ka silsila to chalta rahega

Jiyo mere dost raho khush abaad
CIA-PAK  dosti zindabad zindabad.

Apka wafadar,

PAKISTAN

Koi bole Ram, koi Khudai… Kabir from GurugranthSb


“koee bolai Raam Raam koee Khudhaae ||
Some call the Lord ‘Ram, Ram’, and some ‘Khuda’.

koee saevai Guseeaa koee Alaahi ||1||
Some serve Him as ‘Gusain’, others as ‘Allah’.

kaaran karan Kareem ||
He is the Cause of causes, and Generous.

kirapaa dhhaar Raheem ||1||
He showers His Grace and Mercy upon us.

koee naavai theerathh koee Haj jaae ||
Some pilgrims bathe at sacred shrines, others go on Hajj to Mecca.

koee karai poojaa koee sir nivaae ||2||
Some do devotional worship, whilst others bow their heads in prayer.

koee parrai baedh koee kathaeb ||
Some read the Vedas, and some the Koran.

koee oudtai neel koee supaedh ||3||
Some wear blue robes, and some wear white.

koee kehai thurak koee kehai hi(n)dhoo ||
Some call themselves Muslim, and some call themselves Hindu.

koee baashhai bhisath koee suragi(n)dhoo ||4||
Some yearn for paradise, and others long for heaven.

kahu Naanak jin hukam pashhaathaa ||
Says Nanak, one who realizes the Hukam of God’s Will,

prabh saahib kaa thin bhaedh jaathaa ||5||
knows the secrets of his Lord Master.”